Maîtrisez-vous la langue des start-up ? 7 mots et expressions incontournables

Les mots et expressions utilisés dans les start-up diffèrent pas mal du jargon des entreprises plus classiques. Ils sont considérablement influencés par l’anglais du fait de la présence majoritaire de la langue de Shakespeare dans les affaires internationales. Cependant, en se penchant sur le vocabulaire start-up, on réalise rapidement qu’il comprend non seulement de nombreux mots d’anglais classiques communément utilisés en business english, mais aussi beaucoup de nouvelles expressions. On y trouve par ailleurs de nombreux mots qui prennent un tout nouveau sens dans le ce contexte de « jeunes pousses ».

Pour se lancer dans ce nouvel eldorado, il est donc fortement conseillé de renforcer ses compétences en anglais au préalable, voici une première base de vocabulaire spécifique avec les 7 termes suivants :


1. Crowdfunding

Que signifie l’expression « two's company, three's a crowd »? Même lorsque l’on n’est pas vraiment un adepte des grands rassemblements, il faut avoir en tête que le milieu des start-up requiert un minimum de relationnel et de réseautage. En effet, pour réaliser un projet de start-up, on dépend souvent de cette « crowd », notamment pour un soutien financier. Ainsi en toute logique, le mot-composé crowdfunding, se traduit par « financement participatif ».

La première étape consiste donc à chercher une ou plusieurs personnes qui trouvent le projet intéressant et souhaitent soutenir financièrement sa réalisation.


2. Business Angel

Le mot « ange » renvoie à la fois à un être céleste, un protecteur ou à un ange-gardien. Dans l’environnement des start-up le terme «angel » renvoie à  une personne qui fait quelque chose de bon pour le business.
En effet, on entend par « Business angel » un investisseur ou un partenaire commercial qui restera anonyme. Il fournit souvent de précieux conseils et partage son réseau de façon à lancer l’activité grâce à des personnes influentes du secteur.


3. Roadmap

En entendant cette expression on pourrait à première vue penser à un road trip, ce qui n’est pas vraiment le cas. La simple feuille de route : aller d’un point A à un point B se transforme dans le contexte de la startup en une stratégie sophistiquée et planifiée étape par étape dans les moindres détails. Une roadmap claire et précise s’impose donc pour aller dans la bonne direction.


4. Growth Hacking

Ce concept très simple consiste à optimiser les leviers de lancement et de croissance de la petite entreprise, cet acronyme permet de retenir chacun des points clé AARRR :

-        Acquisition : attirer des prospects

-        Activation : intéresser ces prospects

-        Rétention : faire revenir les prospects

-        Revenu : transformer les prospects en clients

-        Referral : faire en sorte que les clients deviennent des ambassadeurs

Ainsi, l’objectif principal du growth hacker est : la croissance. De nombreuses jeunes pousses devenues grandes voire très grandes ont fait appel à ces accélérateurs de business à leurs débuts.


5. Bootstrapping

Un « bootstrap » est ce que l’on appelle un tirant de botte soit la petite languette qui permet d’aider à enfiler ses bottes. Le bootstrapping fait donc référence à l’expression anglaise « Pull yourself up by your bootstraps », qui veut dire que pour améliorer une situation, il faut la prendre en main soi-même. Ainsi, dans l’environnement des start’up, cette expression désigne les personnes qui démarrent leur activité à partir de fonds propres limités, en renonçant aux financements extérieurs, dans le but de conserver la maîtrise du développement de sa jeune pousse.

Dans cette situation, il est important de savoir bien gérer son budget car en « bootstrappant », efficacement les chances de convaincre de futurs investisseurs sont d’autant plus grandes.


6. Elevator Pitch

Qu’est-ce qu’un elevator pitch ? En deux mots, c’est un « argumentaire éclair », court, efficace et percutant. Ainsi il faut imaginer convaincre une personne dans un temps très court correspondant à la montée d’un ascenseur… Si cet exercice est réussi, les investisseurs potentiels sauront accorder leur écoute au projet et donc plus à même d’investir.  


7. Advertainment

C’est un mot d’origine anglo-saxonne qui est la contraction des mots « advertising» (publicité) et « entertainment » (divertissement). Cette technique est souvent utilisée sur Internet et permet de mêler à la fois le côté commercial et le côté amusant pour une approche décalée et souvent bien adaptée à la promotion des start’up.


Connaissiez-vous la signification de tous ces mots ?

Afin d’acquérir tout le vocabulaire approprié à travers des cours spécifiques à un secteur d’activité, des organismes comme EF Education First proposent une formation d’anglais professionnel avec la garantie de progresser d’un niveau toutes les 6 semaines. 

 
Une internationale

La "charge mentale" des femmes, épuisées de tout gérer

Penser au rendez-vous chez le pédiatre, à la liste des courses, à lancer le lave-linge... En dessinant son quotidien, une illustratrice a souhaité mettre en lumière la "charge mentale" qui pèse sur les femmes, souvent gestionnaires du foyer, une notion floue mais qui parle à beaucoup. 
 Bleu Blanc Box

HERVÉ HEYRAUD – Une Bleu Blanc Box pour faire plaisir à toute la famille !

Directeur et fondateur du site lepetitjournal.com, le journal des Français et des Francophones à l’étranger, Hervé Heyraud sait de quoi il parle quand il est question d’expatriation. Que ce soit en Asie, ou encore en Amérique du Sud, pendant plus de 13 ans il a exploré d’autres contrées, bien loin de notre Hexagone. Toutes ces années, certains produits ou certaines habitudes bien françaises ont pu lui manquer… L’idée de la Bleu Blanc Box… Cliquez ici pour en savoir plus
Actu internationale
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Comment réinventer sa carrière grâce à une non-équivalence des diplômes à l’étranger

Vous êtes psychologue, sage-femme, orthophoniste, juriste, avocate, médecin, pharmacienne….et votre diplôme n’est pas reconnu dans le pays dans lequel vous vivez. Cela fait plusieurs années que vous exerciez ou bien, vous venez juste de terminer votre formation dans le cadre d’une reconversion, vos perspectives sont les mêmes : il est tout à fait possible de réinventer positivement votre carrière. 

COACHING - Avancer sans bouger...

Vous tournez en rond, sans but précis. Vous vous sentez triste, insatisfait, perdu, frustré, bloqué voire inutile ? Dans sa nouvelle rubrique, Nicolas Serres Cousiné vous dévoile la première étape pour avancer sereinement vers une vie qui vous ressemble : commencez par ne plus bouger !
Expat - Politique

REPUBLIQUE EN MARCHE – Qui sont les candidats pour les Français de l’étranger ?

Ils sont inconnus du grand public et pourtant, forts du score important d’Emmanuel Macron à l’étranger, ils pourraient créer la surprise et vous représenter à l’Assemblée nationale. Jeunes ou moins jeunes, issus de la société civile, de la tech ou dans la politique de longue date, on lève le voile sur leurs profils et leurs ambitions
Magazine
En direct de nos éditions locales